Aġġornamenti mid-29/02/2024
It-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tagħna jikkonsistu fit-taqsimiet li ġejjin:
1. Termini ta' Użu għall-Websajt u l-Applikazzjoni Visit-France.org

2. Termini Ġenerali tal-Kumpanija Visit-France.org

3. Termini Ġenerali tal-Fornitur tal-Attività Turistika

Visit-France.org, bħala intermedjarju, jappoġġja lill-viżitaturi u lill-fornituri tal-attivitajiet turistiċi fuq din il-pjattaforma tal-prenotazzjoni onlajn. Addizzjonalment, Visit-France.org, permezz ta’ din il-pjattaforma onlajn, jippermetti wkoll ċerti sħab ta' kooperazzjoni (sub-intermedjarji/imsieħba ta’ kooperazzjoni) biex tibbukkja attivitajiet turistiċi pprovduti mill-fornitur. L-użu ta’ din il-pjattaforma ta’ prenotazzjoni online minn sub-intermedjarju jew sieħeb jimplika ftehim kuntrattwali li għalih Visit-France.org qabel ta l-kunsens tiegħu bil-miktub. Kuntratti relatati mal-attivitajiet turistiċi huma konklużi direttament bejn l-utenti ta’ din il-pjattaforma online u l-fornituri tal-attivitajiet turistiċi. Meta l-utenti jibbukkjaw permezz ta' pjattaforma msieħba jew meta sub-intermedjarju jagħmel prenotazzjoni f'isem utent ta' pjattaforma msieħba, kuntratt speċjali bejn l-utent u l-fornitur huwa direttament iffurmat. Visit-France.org mhijiex parti mill-kuntratt dwar l-attivitajiet turistiċi offruti permezz ta’ din il-pjattaforma ta’ prenotazzjoni onlajn.

1. Termini ta' Użu għall-Websajt Visit-France.org u l-Applikazzjoni Visit-France.org

Min hu l-operatur?

Il-partijiet t'isfel u l-kontenut, bħal testi, immaġini, vidjows, servizzi pprovduti, kif ukoll l-informazzjoni l-oħra kollha li tinsab fiha, jikkostitwixxu l-websajt kollha. Tista' tikkuntattja lill-kumpanija Visit-France.org bl-email fuq (https://www.Visit-France.org/contact).

Il-prenotazzjonijiet magħmula fuq il-pjattaforma tal-prenotazzjoni huma soġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tal-kumpanija Visit-France.org kif ukoll it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tal-fornituri tal-attivitajiet turistiċi.

Skop ta' Applikazzjoni tat-Termini ta' Użu

Dawn it-termini ta 'użu (il “Termini ta' Użu”) japplikaw flimkien mad-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data (“dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-data”) għall-forom kollha ta’ użu. L-użu tal-websajt jeħtieġ kull viżitatur (“utent” Jew “int”) li jaċċetta t-termini tal-użu kif ukoll li jaqra u jifhem id-direttiva dwar il-protezzjoni tad-dejta. L-użu sħiħ jew parzjali tal-websajt ifisser li qrajt u fhimt bir-reqqa dawn it-termini tal-użu u d-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta. Huwa obbligatorju li taqbel mad-dispożizzjonijiet kollha ta' dawn it-termini ta' użu.

Id-dejta kollha kondiviża f'dan il-websajt hija ta' natura informattiva. Din l-informazzjoni ma tistax tikkostitwixxi offerta legalment vinkolanti mill-kumpanija tagħna. Kuntratt vinkolanti jiġi konkluż biss mal-fornituri tal-attivitajiet turistiċi ppreżentati fuq is-sit tagħna permezz ta’ talba ta’ prenotazzjoni fuq il-pjattaforma online tagħna, li l-fornitur jaċċetta skont it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tagħna.

Filwaqt li Visit-France.org tistinka biex tiżgura l-eżattezza tal-kontenut muri fuq il-websajt tagħha, il-kumpanija ma tiggarantixxix formalment jew impliċitament il-kompletezza, rilevanza, affidabbiltà, jew il-puntwalità tal-informazzjoni pprovduta fuq din il-websajt. Visit-France.org ukoll ma jistax jiggarantixxi l-adegwatezza tal-informazzjoni għal skopijiet speċifiċi jew mhux speċifiċi (inkluża informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi). Visit-France.org tirriżerva d-dritt li timmodifika, ittejjeb, jew ħassar il-kontenut ta 'din il-websajt u l-kompożizzjoni jew l-użu tagħha fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. Visit-France.org mhijiex obbligata wkoll li tneħħi kontenut skadut jew ittikkettjah bħala tali. Visit-France.org jista' jirrestrinġi jew jimblokka għal kollox l-utenti’ aċċess għal din il-websajt jew toffri aċċess taħt ċerti kundizzjonijiet. Visit-France.org ma jiggarantixxix formalment jew impliċitament id-disponibbiltà tal-websajt jew il-funzjonijiet tagħha, inkluż in-nuqqas ta’ difetti. Mhuwiex garantit ukoll li l-websajt u l-infrastruttura kollha tagħha huma ħielsa minn viruses jew softwer ta 'ħsara. Visit-France.org għalhekk ma jistax jiggarantixxi n-nuqqas ta’ problemi tekniċi fuq il-websajt jew li mhux se jiġi mibdul minn partijiet terzi mingħajr awtorizzazzjoni.

Limitazzjoni tar-Responsabbiltà għall-Parti 1 tat-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali

Ir-responsabbiltà ta' Visit-France.org, ir-rappreżentanti legali tagħha, msieħba kuntrattwali indipendenti, l-impjegati u l-eżekuttivi tagħha, kif ukoll kuntratturi indipendenti, huwa eskluż. B'mod partikolari, ir-responsabbiltà hija eskluża għal danni relatati mal-aċċess tagħhom (jew inabbiltà għall-aċċess) il-websajt, jew għal danni li jirriżultaw minn kwalunkwe żball, ommissjoni, jew riżultati miksuba permezz tal-użu tal-websajt, irrispettivament mill-kawża. Madankollu, ir-responsabbiltà mhix eskluża għal danni kkawżati intenzjonalment jew b'negliġenza kbira sal-punt provdut mil-liġi applikabbli. Għalhekk, il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà ma japplikawx fil-każ ta’ garanziji, ħsara lill-ħajja, korriment tal-ġisem, u s-saħħa, kif ukoll dispożizzjonijiet fil-Kodiċi Franċiż dwar ir-responsabbiltà tal-prodott.

Kontenut ta' Parti Terza. Links għal Websajts Oħra

Visit-France.org ma jassumi l-ebda responsabbiltà għall-kontenut minn partijiet terzi (dan jinkludi attivitajiet li jistgħu jiġu bbukkjati u informazzjoni relatata magħhom) magħmula disponibbli fuq il-websajt jew marbuta mal-websajt. Dawn il-kontenuti la huma rakkomandati u lanqas approvati minn Visit-France.org. Visit-France.org mhu responsabbli għalihom bl-ebda mod. The use of links on the Visit-France.org website that direct users to other websites is done at their own risk. Visit-France.org recommends reviewing the guidelines of these websites and verifying their approach regarding personal data processing. If you suspect any illegal content, please inform us by email at: assistance@Visit-France.org

Limited Authorization for the Visit-France.org Application

Visit-France.org hereby provides the Visit-France.org application to you. This application grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable, revocable, royalty-free, worldwide right, subject to compliance with these terms of use from this day forward and in the future. The Visit-France.org application may be used exclusively in object code format for personal purposes (if you are a consumer) or for internal commercial purposes (jekk inti negozju). In-numru ta’ kopji u backups tal-applikazzjoni Visit-France.org li jistgħu jsiru ma għandux jaqbeż l-użu legalment meħtieġ. Partijiet terzi huma pprojbiti milli jikkupjaw, adattament, żvilupp mill-ġdid, dekompilazzjoni, żarmar, timmodifika, aġġustament, jew tipprova tikkoreġi parzjalment jew kompletament l-iżbalji fl-applikazzjoni Visit-France.org. Kiri, sotto-liċenzjar, traduzzjoni, jingħaqdu, aġġustament, u l-modifika tal-applikazzjoni Visit-France.org huma pprojbiti. Żarmar, dekompilazzjoni, inġinerija inversa, jew tuża l-kodiċi tas-sors parzjalment jew kompletament bħala l-bażi għal programmi oħra, inkluż kull tentattiv ta’ attivitajiet bħal dawn, hija pprojbita.

Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali

Ir-rispett għal-liġi tad-drittijiet tal-awtur u/jew drittijiet oħra relatati ma’ xogħlijiet intellettwali bejnek u Visit-France.org huwa ggarantit mill-websajt. Inti ma takkwista l-ebda dritt għall-websajt u potenzjalment l-ismijiet, ismijiet kummerċjali, u marki ta’ kull tip (inklużi trademarks) ippubblikata fuq il-websajt. Inti permess li taċċessa u tara l-websajt, iżda huwa pprojbit li l-websajt tiġi integrata f'websajts oħra jew li tikkopja, wiri, liċenzja, tippubblika, ittella, tagħbija onlajn, ibgħat, jew turiha b'xi mod ieħor mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tagħna.

Modifiki għat-Termini ta' Użu

Visit-France.org tirriżerva d-dritt li timmodifika dawn it-termini ta 'użu fi kwalunkwe ħin. Il-modifiki jidħlu fis-seħħ immedjatament. Jekk Visit-France.org jagħmel modifiki, dawn jidħlu fis-seħħ mal-pubblikazzjoni tagħhom fuq il-websajt. Visit-France.org jistenna li tiċċekkja regolarment din it-taqsima 9 sabiex tkun infurmat f'kull ħin bit-termini ta' użu attwali tagħna. Inti awtomatikament taċċetta l-modifiki hekk kif terġa' tuża l-websajt.

Liġi Applikabbli u Qorti Kompetenti

Il-liġi tar-Repubblika Franċiża tapplika, u l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti ma tapplikax. Jekk tuża s-sit bħala konsumatur u r-residenza abitwali tiegħek tkun fi stat ieħor fil-ħin tal-użu, l-għażla tal-liġi applikabbli msemmija fl-ewwel sentenza ma taffettwax l-applikazzjoni ta’ normi obbligatorji minn dak l-istat l-ieħor. Il-qrati lokali għandhom ġurisdizzjoni esklussiva, sakemm l-utent ikun negozjant taħt il-Kodiċi Kummerċjali Franċiż jew ma jkollu l-ebda residenza permanenti fi Franza fiż-żmien tal-proċedimenti legali. Dan ma jaffettwax il-qrati meqjusa li għandhom ġurisdizzjoni obbligatorja mil-liġi.
Visit-France.org

2. Visit-France.org – Termini Ġenerali għall-Utent Rigward l-Offerti Kollha fuq il-Pjattaforma Online Visit-France.org

Introduzzjoni

1.1 Visit-France.org topera pjattaforma intermedjarja għal offerti relatati ma' attivitajiet turistiċi. Il-pjattaforma ta' Visit-France.org toffri servizzi onlajn permezz tal-websajt u l-applikazzjonijiet tagħha. Il-websajt u l-applikazzjonijiet tagħha huma kollettivament imsejħa l- “Visit-France.org pjattaforma” f'dawn it-termini ġenerali. L-utenti jistgħu jsibu u jibbukkjaw tours, attivitajiet, u avventuri madwar Franza fuq il-pjattaforma Visit-France.org. L-offerti kollha ppreżentati fuq il-pjattaforma online tagħna jinkludu żjarat gwidati, klassijiet tat-tisjir, tours bix-xarabank, tours tal-kanal, biljetti għal attrazzjonijiet turistiċi, u ħafna aktar. Dawn l-offerti huma ppubblikati onlajn minn varjetà ta’ fornituri lokali madwar Franza (“fornituri”), ma’ min isir il-ftehim ta’ servizz rispettiv (“kuntratt ta’ servizz”). Informazzjoni dwar is-servizzi pprovduti mill-fornituri tista' tinstab fuq il-pjattaforma Visit-France.org, fejn jistgħu jsiru wkoll il-bookings.

1.2 Visit-France.org jindirizza kemm lill-konsumaturi kif ukoll lill-professjonisti. Għall-fini ta' dawn it-termini u l-kundizzjonijiet, japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin: A “konsumatur” huwa kull individwu li jidħol f'kuntratt għal skop li fil-biċċa l-kbira tiegħu mhuwiex relatat mal-attività kummerċjali jew professjonali tiegħu. A “professjonali” hija kwalunkwe individwu jew entità legali, jew sħubija li taġixxi fil-kors tal-attività kummerċjali jew professjonali tagħhom meta jidħlu f’kuntratt. A “utent” huwa kwalunkwe individwu sakemm ma jkunx irreġistrat speċifikament bħala entità legali ma Visit-France.org. Użu b'azzjoni jew ommissjoni taħt ir-reġistrazzjoni ta' entità legali huwa attribwit lill-individwu sakemm ma jaġixxix bħala aġent għall-entità legali. Sotto-intermedjarji huma kkunsidrati wkoll “utenti” f'dan il-kuntest.

Skop tat-Taqsima II ta' Dawn it-Termini Ġenerali

Dawn it-termini ġenerali japplikaw għall-użi kollha tal-pjattaforma Visit-France.org, kemm jekk permezz tal-websajt jew l-applikazzjonijiet. Ir-relazzjoni kuntrattwali bejn l-utent u Visit-France.org hija primarjament limitata għall-medjazzjoni xierqa tal-utenti mal-fornituri rispettivi jew it-trażmissjoni tad-dejta tal-utent minn sub-intermedjarju. Visit-France.org mhuwiex l-organizzatur u ma jaġixxix bħala l-kerrej, bejjiegħ, jew sieħeb kuntrattwali rigward il-kuntratt tas-servizz magħmul mal-utent. Il-Parti II ta' dawn it-termini ġenerali tapplika għall-offerti disponibbli fuq il-pjattaforma Visit-France.org u għall-medjazzjoni tal-utenti mal-fornituri. Din it-taqsima tapplika wkoll għall-użu tal-pjattaforma Visit-France.org mill-imsieħba ta’ kooperazzjoni (sub-intermedjarji/imsieħba ta’ kooperazzjoni), suġġett għall-ftehimiet kuntrattwali speċifiċi mas-sieħeb rispettiv. It-termini tal-kuntratt ta' servizz speċifiku bejn l-utenti u l-fornituri huma rregolati mill-Parti III ta' dawn it-termini ġenerali.

Reġistrazzjoni

3.1 Fil-prinċipju, l-użu tal-offerti pprovduti fuq il-pjattaforma Visit-France.org jista’ jsir b’mod anonimu. 3.2 Ċerti użi tal-pjattaforma Visit-France.org, bħal tagħmel riżervi, jeħtieġu reġistrazzjoni. Meta tirreġistra, l-utent jissottometti formola ta' reġistrazzjoni elettronika u jaċċetta t-termini ġenerali. Ir-reġistrazzjoni ma' Visit-France.org titlesta biss wara li l-utent jikkonferma r-reġistrazzjoni tiegħu permezz tal-email. Individwi li laħqu t-18-il sena huma permessi jirreġistraw. L-utent huwa obbligat li jżomm il-password tiegħu kunfidenzjali u jieħu prekawzjonijiet raġonevoli biex jipprevjeni aċċess ta 'partijiet terzi. 3.3 Il-ħolqien ta' kontijiet ta' utenti multipli għall-istess individwu jew entità legali huwa pprojbit. Il-kont tal-utent mhuwiex trasferibbli.

Servizzi ta' Visit-France.org / Konklużjoni tal-Kuntratt

4.1 Wara li daħħlet il-preferenzi tagħhom fuq il-pjattaforma Visit-France.org (eż., destinazzjoni, tip ta' tour, ħin tal-bidu, numru ta’ parteċipanti, għażla tal-prezz), Visit-France.org jippreżenta lill-utent informazzjoni dwar il-fornitur (“informazzjoni dwar is-servizz”). Ibbażat fuq din l-informazzjoni u wara li ċċekkja d-disponibbiltà, l-utent jista' jissottometti talba għall-prenotazzjoni, li se jintbagħtu lill-fornitur rispettiv. Is-sotto-intermedjarji jaġixxu f'isem l-utent meta jużaw is-servizz ta' medjazzjoni. L-utent għandu jżid l-għażla tiegħu mal-karrettun billi tikklikkja fuq il- “tikkonferma u tibbukkja” buttuna. 4.2 L-offerta mill-utent hija valida għal 5 ijiem tax-xogħol (cf. punt 5 tal-Parti III tat-termini ġenerali għal fornituri ta’ attivitajiet turistiċi). 4.3 Visit-France.org jinforma lill-utenti dwar il-kundizzjonijiet tat-trasport u tal-bejgħ tal-fornituri relatati mar-relazzjoni kuntrattwali tagħhom mal-utent u s-servizzi tagħhom. Dawn il-kundizzjonijiet jinsabu fl-offerti rispettivi. Hija r-responsabbiltà tal-utent li jikkonforma ma’ dawn il-kundizzjonijiet. Il-fornitur jirriserva d-dritt li jirrifjuta d-dħul tal-utenti għall-attività jew jeskludihom jekk dawn il-kundizzjonijiet ma jiġux sodisfatti. F'każijiet bħal dawn, l-ammont imħallas mhux se jingħata lura. 4.4 Visit-France.org jipprovdi lill-utenti b'konferma tal-prenotazzjoni f'isem il-fornitur u konferma tal-ħlas. L-użu tal-pjattaforma Visit-France.org huwa ġeneralment b'xejn. L-utent ibati l-ispejjeż relatati mal-aċċess tekniku għall-pjattaforma (eż., aċċess għall-internet). Visit-France.org huwa awtorizzat li jiġbor l-ammont speċifikat minn fattura f'isem il-fornitur. 4.5 Visit-France.org jittrasmetti kwalunkwe data rilevanti lill-utent dwar l-użu tas-servizzi mill-fornitur skont il-kundizzjonijiet applikabbli (eż., dettalji tal-biljett), darba riċevuti mingħand il-fornitur. 4.6 Visit-France.org ma jiggarantixxix ir-rilevanza tad-dejta trażmessa jew il-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-fornituri peress li l-informazzjoni kollha kondiviża u trażmessa ġejja mill-fornituri jew partijiet terzi, li Visit-France.org ma jistax jivverifika fid-dettall.

Ħlas fuq Visit-France.org

5.1 Il-ħlas li l-utent għandu jagħmel għal servizzi pprovduti mill-fornitur huwa rregolat mill-kuntratt tas-servizz konkluż mal-fornitur. 5.2 Visit-France.org huwa awtorizzat li jiġbor l-ammonti speċifikati fil-fattura f'isem il-fornitur, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fuq il-fattura. Jekk l-utent jeħtieġ li jħallas f'munita differenti minn tagħhom stess (talba għal munita barranija), Visit-France.org jista' jeħtieġ li l-utent jagħmel il-ħlas fil-munita lokali tiegħu u jikkonverti t-talba għal munita barranija bir-rata tal-kambju attwali fiż-żmien tal-konklużjoni tal-kuntratt.. Visit-France.org jista' jitlob lill-utent ħlas raġonevoli għall-konverżjoni tal-munita. 5.3 L-interlokuturi tal-utent rigward il-kuntratt tas-servizz u l-ħlas tiegħu huma s-sieħeb kuntrattwali tal-fornitur. L-utent jista' biss jitlob rifużjoni mingħand il-fornitur rispettiv. Rifużjonijiet mill-fornitur jistgħu wkoll jiġu pproċessati permezz Visit-France.org. Għall-konvenjenza tal-utent, huwa rakkomandat li tagħmel komunikazzjoni permezz Visit-France.org. 5.4 L-utent irid jidħol biex juża l-għażla tal-ħlas fi flus kontanti. L-utent għandu jipprovdi informazzjoni preċiża dwar il-ħlas u jaġġorna kull tibdil immedjatament. Visit-France.org jista' jirrifjuta l-metodu ta' ħlas magħżul mill-utent. Il-metodi ta' ħlas disponibbli għas-servizz rispettiv se jiġu ppreżentati lill-utent waqt il-proċess tal-prenotazzjoni. 5.5 Billi taċċetta li tħallas, l-utent jagħti l-kunsens tiegħu biex l-informazzjoni tal-ħlas tiegħu tintuża mill-kreditur għall-ġbir tal-ħlas. Visit-France.org jirriżerva d-dritt li jikkundizzjona l-użu tal-funzjoni tal-ħlas Visit-France.org mal-verifika tal-affidabbiltà kreditizja tal-utent.

Visit-France.org Struttura tal-Ipprezzar

6.1 Il-prezzijiet kollha murija fuq Visit-France.org huma stabbiliti mill-fornituri u huma soġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tal-bejgħ tagħhom stess.. 6.2 Dawn il-prezzijiet stabbiliti mill-fornituri jistgħu jkunu soġġetti għal dispożizzjonijiet speċifiċi relatati mal-kanċellazzjonijiet u r-rifużjonijiet għall-ħlasijiet magħmula. Jekk jogħġbok aċċerta ruħek li tirrevedi bir-reqqa l-kuntratt ta' servizz speċifiku għal kwalunkwe dispożizzjoni bħal din qabel ma tagħmel riservazzjoni.

L-Aħjar Prezz Garanzija minn Visit-France.org

7.1 Visit-France.org għandu l-għan li l-utenti jħallsu l-inqas prezz possibbli għas-servizz rispettiv. Jekk utent isib l-istess offerta (l-istess belt, numru ta’ parteċipanti, disponibbiltà) bi prezz orħos fuq l-internet, Visit-France.org ser jirrifondi b'mod unilaterali u volontarju d-differenza bejn il-prezz ibbukkjat permezz ta' Visit-France.org u l-orħos prezz misjub online mill-utent. 7.2 L-offerti speċjali u l-promozzjonijiet kollha huma kkwalifikati bħala tali.

Dmirijiet u Obbligi tal-Utent

8.1 L-utent huwa meħtieġ li jżomm id-dejta tar-reġistrazzjoni tiegħu (username u password) kunfidenzjali u ma jippermettux lil partijiet terzi jaċċessaw il-kont Visit-France.org tagħhom billi jużaw din id-dejta. Kwalunkwe użu tal-kont tal-utent fuq il-pjattaforma Visit-France.org jiġi attribwit lill-utent. 8.2 Wara li tirċievi informazzjoni dwar is-servizzi, l-utent jista 'jibgħat talbiet ta' riservazzjoni lil Visit-France.org biex jiġi ridirett lill-fornitur. 8.3 L-utent jaqbel li jindennizza lil Visit-France.org minn kwalunkwe pretensjoni magħmula minn partijiet terzi minħabba l-użu tagħhom tal-pjattaforma Visit-France.org sakemm dawk il-partijiet terzi ma jkunux rappreżentati minn Visit-France.org.

Disponibbiltà u Garanzija

9.1 Disponibbiltà, kriterji ta' kwalità, karatteristiċi, jew appoġġ tekniku għall-pjattaforma Visit-France.org mhumiex garantiti. Visit-France.org jista' fi kwalunkwe ħin u liberament jirristruttura, tnaqqas, jew aġġusta l-pjattaforma. Ftehim eżistenti bejn l-utent u l-fornitur, u l-arranġamenti tagħhom, mhumiex affettwati minn tali bidliet. 9.2 Visit-France.org ma jiggarantixxix ir-rilevanza jew il-kompletezza tad-dejta pprovduta minn partijiet terzi (eż., fornituri oħra). 9.3 Visit-France.org ma jiggarantixxix is-servizzi offruti mill-fornituri. Il-fornitur rispettiv huwa l-persuna ta' kuntatt għall-utent rigward mistoqsijiet u pretensjonijiet relatati mal-kuntratt tas-servizz kif ukoll l-eżekuzzjoni tiegħu.
9.4 Sal-punt li m'hemm l-ebda obbligu bejn il-kumpanija Visit-France.org u l-utent, il-kumpanija Visit-France.org tassumi l-ebda garanzija.

Responsabbiltà ta' Visit-France.org

10.1 Sakemm Visit-France.org ma jkunx qabel b'mod espliċitu ma' obbligu kuntrattwali mal-utent, ma jassumi responsabbiltà għal kwalunkwe talba ta’ prenotazzjoni magħmula mill-utent bl-intenzjoni li jidħol f’kuntratti mal-fornitur tas-servizz iffaċilitat mill-intermedjazzjoni. 10.2 Mingħajr ftehim espliċitu jew garanzija f'dan ir-rigward, Visit-France.org ma jassumix ir-responsabbiltà għas-servizzi ffaċilitati mill-intermedjazzjoni. Visit-France.org ukoll ma jassumix ir-responsabbiltà għal kwalunkwe ksur tal-obbligu tas-servizz jew għal ħsara tal-ġisem jew materjali kkawżata lill-utent b'rabta mas-servizzi ffaċilitati mill-intermedjazzjoni.. 10.3 Kwalunkwe responsabbiltà potenzjali ta’ Visit-France.org għall-ksur ta’ obbligi relatati mal-intermedjazzjoni kuntrattwali mhijiex affettwata mid-dispożizzjonijiet deskritti hawn fuq. 10.4 Ir-responsabbiltà ta’ Visit-France.org għall-obbligi kuntrattwali tal-utent hija limitata għal tliet darbiet il-prezz tal-attivitajiet turistiċi ffaċilitati mill-intermedjazzjoni, ħlief fil-każijiet li ġejjin: • Kwalunkwe ksur ta' obbligu essenzjali, li t-twettiq tiegħu jippermetti li l-kuntratt jiġi esegwit skont l-iskop tiegħu, jew li taffettwa l-għan tal-kuntratt. • Responsabbiltà għal korriment għall-ħajja, integrità fiżika, jew is-saħħa kkawżata mill-utent, ibbażata fuq negliġenza minn Visit-France.org, jew ksur intenzjonali jew negliġenti minn rappreżentant legali jew awżiljarju ta’ Visit-France.org. • Responsabbiltà għal ħsara oħra kkawżata mill-utent li tirriżulta minn ksur tal-obbligi ta’ Visit-France.org minħabba negliġenza kbira, jew minn vjolazzjonijiet intenzjonati jew negliġenti minn rappreżentant legali jew awżiljarju ta’ Visit-France.org. 10.5 Fil-każ ta' negliġenza sempliċi, Visit-France.org huwa responsabbli biss għall-ksur ta' obbligu essenzjali tal-kuntratt, u biss għal danni prevedibbli u tipiċi. Obbligi essenzjali huma dawk li t-twettiq tagħhom huwa meħtieġ għall-eżekuzzjoni xierqa tal-kuntratt u li fuqhom l-utent jista’ jiddependi. 10.6 Il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà ma japplikawx fil-każ ta' trasferiment ta' garanzija, għal korrimenti għall-ħajja, ħsara fuq il-ġisem, u s-saħħa, kif ukoll għal dispożizzjonijiet garantiti mill-Att Ġermaniż dwar ir-Responsabbiltà tal-Prodott.

Terminazzjoni

L-utenti jistgħu jtemmu r-reġistrazzjoni tagħhom fuq il-portal Visit-France.org fi kwalunkwe ħin billi jimblukkaw il-kont tal-utent tagħhom. Visit-France.org jista' unilateralment itemm reġistrazzjoni fi żmien ġimgħa. Talbiet li jinqalgħu qabel din it-terminazzjoni jibqgħu mhux affettwati. Id-dritt għal terminazzjoni unilaterali straordinarja ma jiġix affettwat.

Funzjoni ta' Evalwazzjoni

12.1 L-utenti għandhom il-possibbiltà li jinfluwenzaw il-kontenut muri fuq il-pjattaforma Visit-France.org. L-utenti jistgħu jiktbu stejjer tal-ivvjaġġar fil-forma ta 'reviżjonijiet jew aġġustamenti tal-immaġni (“kontenut tal-utent”). L-utenti huma responsabbli għall-kontenut tal-utent li jkunu aġġustaw bis-sħiħ u jiggarantixxu l-eżattezza tiegħu. Huma jiżguraw li l-kontenut ma jkun fih xi dikjarazzjonijiet jew data foloz jew inammissibbli. L-utenti jiggarantixxu li l-kontenut tagħhom ma jiksirx id-drittijiet ta' kwalunkwe parti terza. Visit-France.org bl-ebda mod mhu responsabbli għall-kontenut tal-utent iżda sempliċement jipprovdi pjattaforma. 12.2 Visit-France.org jista' juża l-kontenut tal-utent b'diversi modi, inkluż il-wiri fuq il-websajt, ristrutturar, irfinawh għal ċarezza u grammatika aħjar, integrazzjoni tar-reklami, jew li tinvolvi fornituri ta’ servizzi oħra. 12.3 Visit-France.org jista' liberament iħassar jew jaġġusta l-kontenut tal-utent kif meħtieġ. Pereżempju, jista' jneħħi l-kontenut tal-utent jekk jikser il-prinċipji ta' Visit-France.org. Visit-France.org mhuwiex obbligat li jaħżen jew jagħmel kopji tal-kontenut tal-utent disponibbli. Ma jiggarantixxix il-kunfidenzjalità tal-kontenut tal-utent. 12.4 Żur-France.org, is-sotto-intermedjarji tagħha, u l-assoċjati tagħhom (msieħba kummerċjali) jista’ juri reklami u informazzjoni addizzjonali flimkien mal-kontenut tal-utent fuq il-websajt u jista’ juri wkoll midja addizzjonali. L-utenti mhumiex intitolati għal ebda kumpens għal tali reklami. Modifiki rigward in-natura u l-ambitu ta’ tali miżuri ta’ reklamar huma riżervati, u l-utenti m'għandhomx għalfejn jiġu notifikati b'mod speċjali. 12.5 L-utenti jeżentaw Visit-France.org mit-talbiet kollha magħmula minn partijiet terzi fl-intier tagħhom (inklużi spejjeż raġonevoli relatati mal-eżerċizzju u d-difiża ta’ dritt) mal-ewwel talba, li jirriżulta minn kontenut tal-utent aġġustat mill-utent fir-rigward ta' Visit-France.org. Dan japplika anke jekk il-kontenut kontenzjuż muri fuq il-pjattaforma m'għadux disponibbli. Dan ma japplikax jekk Visit-France.org ikun responsabbli għal ksur tal-liġi. L-utenti għandhom immedjatament u bil-verità jipprovdu lil Visit-France.org bl-informazzjoni kollha meħtieġa dwar it-talbiet u d-difiża meta ssir talba minn parti terza..

Protezzjoni tad-Data

13.1
Visit-France.org jiġbor u juża l-utenti’ data personali meta meħtieġ għall-istabbiliment u l-modifika tar-relazzjoni kuntrattwali bejn l-utent u Visit-France.org.

13.2
Meta Visit-France.org ikun involut f'komunikazzjoni għal kuntratt ta' servizz bejn l-utent u l-fornitur tas-servizz rispettiv, jibgħat id-dejta meħtieġa lill-fornitur tas-servizz rispettiv.. Il-fornitur tas-servizz jipproċessa u juża din id-dejta għall-ħolqien u l-konklużjoni u l-eżekuzzjoni tal-kuntratt taħt ir-responsabbiltà tiegħu biss. L-identità tal-fornitur tas-servizz rispettiv hija żvelata fid-djalogu tal-prenotazzjoni.

13.3 Informazzjoni addizzjonali hija disponibbli fid-dispożizzjonijiet tal-protezzjoni tad-dejta ta’ Visit-France.org fil-link li ġej: http://www.Visit-France.org./privacy-policy.php.

Modifika ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet

14.1
Visit-France.org tirriżerva d-dritt li timmodifika dawn it-termini u l-kundizzjonijiet fi kwalunkwe ħin u mingħajr ma tipprovdi raġuni. Kwalunkwe modifika se tiġi kkomunikata lill-konsumaturi u l-utent huwa meħtieġ li jaċċettahom meta jqis l-interessi taż-żewġ partijiet. Dan jinkludi sitwazzjonijiet bħal ksur ta' ekwivalenza, lakuni regolatorji, u bidliet fiċ-ċirkostanzi legali. It-termini modifikati jintbagħtu lill-utenti bl-email mhux aktar tard minn ġimagħtejn qabel ma jidħlu fis-seħħ. Jekk utent ma jikkontestax il-validità tat-termini modifikati fi żmien ġimagħtejn minn meta jirċievi l-email, it-termini modifikati jitqiesu bħala aċċettati u għalhekk applikabbli. Visit-France.org se tinforma speċifikament lill-utenti fl-email dwar is-sinifikat ta 'dan il-perjodu ta' ġimgħatejn.

14.2
It-termini u l-kundizzjonijiet jistgħu jiġu modifikati fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel biex jakkomodaw użi sussegwenti fl-intermedjazzjoni. It-termini validi l-ġodda se japplikaw għal kull intermedjazzjoni.

Kundizzjonijiet oħra

15.1 Dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali jikkostitwixxu l-uniku ftehim bejn Visit-France.org u l-utent. Ma jeżistux arranġamenti oħra. 15.2 Il-liġi tar-Repubblika Franċiża tapplika, u l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti ma tapplikax. Jekk għamilt il-prenotazzjoni bħala konsumatur u r-residenza tas-soltu tiegħek tinsab fi stat differenti fil-ħin tal-prenotazzjoni, l-għażla tal-liġi applikabbli ddikjarata fl-ewwel sentenza ma taffettwax l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet obbligatorji ta’ dak l-istat l-ieħor. Il-qrati f'Berlin għandhom ġurisdizzjoni esklussiva jekk l-utent jitqies bħala negozjant taħt il-Kodiċi Kummerċjali Franċiż jew m'għandux domiċilju fiss fi Franza. Dan ma jaffettwax il-qrati meqjusa b’mod obbligatorju kompetenti mil-liġi. 15.3 Jekk xi dispożizzjonijiet ta' dawn it-termini u kundizzjonijiet għandhom ikunu jew isiru invalidi, id-dispożizzjonijiet li fadal mhux se jiġu affettwati.

3. Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tat-Tour u Fornituri Oħra ta' Attivitajiet Turistiċi

Introduzzjoni

Il-Parti 3 ta’ dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tapplika għall-kuntratti kollha konklużi bejn il-fornitur tas-servizz u l-utenti permezz tal-pjattaforma Visit-France.org. Dan japplika wkoll meta l-aċċess għall-pjattaforma Visit-France.org isir permezz ta’ pjattaforma msieħba ta’ sieħeb ta’ kooperazzjoni jew permezz tal-intermedjarju tiegħu jew permezz tal-pjattaforma ta’ sub-intermedjarju..

Dejta Vera

Id-dejta pprovduta permezz tal-pjattaforma Visit-France.org trid tkun veritiera. Il-fornitur tas-servizz jirriserva d-dritt li jirtira mill-kuntratt jew jeskludi lill-utent mill-parteċipazzjoni f’servizz u jitlob danni ekwivalenti għat-tariffi tal-kanċellazzjoni skont it-taqsima 11 tal-Parti II ta’ dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali, jekk l-utent ikun ipprovda data mhux korretta.

Wasla fil-Punt tal-Laqgħa u Konformità mal-Kundizzjonijiet

Li tasal fil-ħin fil-punt tal-laqgħa kkomunikat hija r-responsabbiltà tiegħek. Int responsabbli wkoll, jekk tasal għall-attività minn barra, biex iġibu d-dokumenti tal-ivvjaġġar meħtieġa (passaport, eċċ.) u l-konformità mad-dispożizzjonijiet relatati mas-saħħa, eċċ.

Kundizzjonijiet ta' Parteċipazzjoni jew Trasferiment Addizzjonali

Sal-punt li l-fornitur tas-servizz jaqbel miegħek dwar kundizzjonijiet ta’ parteċipazzjoni jew trasferiment addizzjonali lil hinn mill-kundizzjonijiet kuntrattwali ġenerali deskritti f’din il-Parti III, inti biss responsabbli biex tikkonforma ma' dawn il-kundizzjonijiet addizzjonali ta' parteċipazzjoni jew trasferiment. Il-fornitur tas-servizz jirriserva d-dritt li jeskludi kull parteċipant mill-attività li ma jissodisfax dawn il-kundizzjonijiet.

Natura vinkolanti tat-Talba

Il-kuntratt bejnek jew aħjar bejn l-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni u l-fornitur tas-servizz jiġi konkluż bl-aċċettazzjoni tat-talba vinkolanti tiegħek mill-fornitur tas-servizz. Billi tibbukkja tour jew attività oħra, inti tissottometti offerta vinkolanti lill-fornitur tas-servizz, li inti jew l-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek huma impenjati għalih għal 5 ijiem tax-xogħol. Jekk il-fornitur tas-servizz jaċċetta l-offerta tiegħek f'dan il-perjodu, jiġi ffurmat kuntratt vinkolanti. Int jew l-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni ser tirċievi din il-konferma bl-email.

Ħlas

Il-prezz totali miftiehem għas-servizz iffaċilitat minn Visit-France.org isir dovut mat-tlestija tal-kuntratt, i.e., mal-ħlas.

Dritt ta' Irtirar

Il-fornitur tas-servizz jinforma li d-dritt tal-irtirar mhuwiex ipprovdut taħt id-dispożizzjonijiet statutorji għal kuntratti relatati ma’ servizzi turistiċi konklużi mill-bogħod. (i.e., permezz tal-pjattaforma Visit-France.org). Huma applikabbli biss id-drittijiet ta' terminazzjoni u kanċellazzjoni pprovduti mil-liġi Franċiża.

Responsabbiltà għall- Assigurazzjoni

Il-prezz tas-servizzi ma jinkludi l-ebda assigurazzjoni. Hija r-responsabbiltà unika tiegħek li tikseb biżżejjed assigurazzjoni. Il-ħtieġa għall-assigurazzjoni tvarja skont l-attivitajiet riżervati.

Servizzi mhux imħallsa

Jekk int jew l-utent li qed jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek ma tħallasx għas-servizz riżervat skont l-iskadenzi tal-ħlas miftiehma, filwaqt li l-fornitur tas-servizz huwa lest u kapaċi jipprovdi s-servizzi skont il-kuntratt u ma jeżisti ebda dritt legali jew kuntrattwali ta’ żamma min-naħa tiegħek jew min-naħa tal-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek, il-fornitur tas-servizz huwa awtorizzat, wara tfakkira tal-ħlas bi skadenza, li tirtira mill-kuntratt u titlob lilek jew lill-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek għat-tariffi tal-kanċellazzjoni kif deskritti fit-taqsima 11.

Skambju ta' messaġġi

Il-messaġġi kollha bejnek jew l-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek u l-fornitur tas-servizz isiru permezz tal-pjattaforma Visit-France.org. Għal ipproċessar aktar mgħaġġel, huwa rakkomandat li tuża biss il-formoli pprovduti minn Visit-France.org.

Linji Gwida dwar Kanċellazzjoni

11.1 Meta tikkanċella (jirtira) mill-attività, japplikaw il-kundizzjonijiet tal-kanċellazzjoni msemmija fid-deskrizzjoni tal-prodott u fuq il-vawċer tiegħek. Visit-France.org jagħti parir lill-utent biex jaqra bir-reqqa l-informazzjoni li tinsab fid-deskrizzjoni tal-prodott.
11.2 Jekk id-deskrizzjoni tal-prodott tal-fornitur tas-servizz tiegħek ma ssemmi l-ebda kundizzjoni speċifika ta' kanċellazzjoni, it-tariffi tal-kanċellazzjoni tal-fornitur tal-attività turistika huma kif ġej:
– Sa 96 siegħa qabel il-bidu tal-attività, rifużjoni sħiħa.
– Wara 96 siegħa qabel il-bidu tal-attività jew f’każ ta’ no-show, ebda rifużjoni.

11.3
Int jew l-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek trid dejjem tipprovdi prova lill-fornitur tas-servizz li l-ebda ħsara ma tkun ġiet ikkawżata jew li tkun ikkawżata biss ħsara minuri inqas mit-tariffa meħtieġa mill-fornitur..

11.4
Il-fornitur tas-servizz jirriserva d-dritt li jitlob kumpens ogħla minflok it-tariffa fissa preċedenti jekk il-fornitur jipprova li jkunu saru spejjeż ogħla b'mod sinifikanti mit-tariffa applikabbli.. F'dan il-każ il-fornitur huwa impenjat li jikkwantifika l-kumpens mitlub b'kont meħud tal-ispejjeż ffrankati u kwalunkwe provvista alternattiva ta' servizzi u li jipprovdi prova.
11.5
Ir-rifużjoni ssir bl-istess metodu ta’ ħlas kif użat qabel. Għal karti ta' kreditu li jeħlu miżati ta' kull xahar l-ammont jiġi kkreditat fl-aħħar tal-perjodu attwali tal-kontijiet. Id-data tar-rifużjoni tiddependi fuq il-ftehim tal-karta ta 'kreditu mal-utent. Ir-rifużjonijiet permezz ta’ trasferiment bankarju jsiru fi żmien sebat ijiem tax-xogħol.

Kanċellazzjoni Straordinarja

Il-fornitur tas-servizz jista 'jikkanċella l-appuntament skedat għall-attività mingħajr ma jirrispetta l-iskadenza tal-kanċellazzjoni meta l-kundizzjonijiet tat-temp, regolamenti amministrattivi, strajkijiet, jew ċirkostanzi esterni oħra mhux previsti jew inevitabbli (partikolarment avvenimenti ta’ forza maġġuri) jipprevjeni jew jikkomplika jew jipperikola b'mod sinifikanti l-eżekuzzjoni tal-attività. F'dan il-każ, il-prezz imħallas jiġi rimborsat.

Esklużjoni mill-Parteċipazzjoni

Il-fornitur tas-servizz jista' jirrifjutak l-aċċess għal attività jew jeskludek jekk ma tissodisfax ir-rekwiżiti ta' parteċipazzjoni, jekk il-parteċipazzjoni tiegħek tpoġġi lilek jew lil ħaddieħor fil-periklu, jew jekk il-parteċipazzjoni tiegħek inkella tfixkel b'mod sostanzjali t-tmexxija bla xkiel tal-attività. Dan japplika wkoll għall-utent li jibbenefika mill-intermedjazzjoni tiegħek. F'dan il-każ, ebda rifużjoni ma tiġi pprovduta għall-prezz imħallas.

Modifiki fil-Programm

Il-fornitur tas-servizz jirriserva wkoll id-dritt li jagħmel bidliet inċidentali fil-programm meta tali deċiżjonijiet jittieħdu minħabba ċirkostanzi imprevedibbli jew inevitabbli..

Kundizzjonijiet oħra

Issib kundizzjonijiet jew eċċezzjonijiet oħra fis-sejħiet rispettivi għall-offerti.

Żona tal-Ħin

Iż-żona tal-ħin tal-fornitur tas-servizz hija awtorevoli għall-iffissar tal-ħinijiet u l-iskadenzi.

Responsabbiltà tal-Fornitur tal-Attività tat-Tour jew Turistiku

Il-fornitur tas-servizz huwa responsabbli għas-servizzi tiegħu skont il-liġi applikabbli. Il-fornitur tas-servizz huwa responsabbli biss meta tali responsabbiltà hija pprovduta mil-liġi applikabbli.

Modifika ta' Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali

It-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tat-tur jew ta’ fornituri oħra ta’ attivitajiet turistiċi jistgħu jinbidlu fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel għal prenotazzjonijiet futuri. It-termini attwali japplikaw għal kull prenotazzjoni individwali. L-utent ma jistax jippretendi li t-termini qabel kienu japplikaw għal prenotazzjonijiet aktar tard.

Informazzjoni Legali

Tour Guides France sas
8 rue du champ des pierre
71210 Saint-Eusebe
FRANZA
Numru tal-VAT: FR 68984641910
SIREN: 984 641 910
RCS Chalon-sur-Saône
Kapital azzjonarju: €100.00

Dettalji ta' kuntatt: Contact@visit-france.org

Il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi pjattaforma għas-soluzzjoni online tat-tilwim (ODR), disponibbli fuq: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Visit-France.org la hu obbligat u lanqas lest li jipparteċipa fi proċeduri ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim quddiem bord ta’ arbitraġġ tal-konsumatur.

Fornitur tal-hosting: https://www.o2switch.fr/