Atnaujinimai 2024-02-29
Mūsų bendrąsias sąlygas sudaro šie skyriai:
1. Svetainės ir programos Visit-France.org naudojimo sąlygos
2. Įmonės Visit-France.org bendrosios sąlygos
3. Turizmo veiklos teikėjo bendrosios sąlygos
Visit-France.org, kaip tarpininkas, palaiko lankytojus ir turistinės veiklos teikėjus šioje internetinėje užsakymo platformoje. Be to, Visit-France.org, per šią internetinę platformą, taip pat leidžia tam tikrus bendradarbiavimo partnerius (subtarpininkai/bendradarbiavimo partneriai) užsakyti tiekėjo teikiamą turistinę veiklą. Jei antrinis tarpininkas ar partneris naudojasi šia internetinio užsakymo platforma, tai reiškia sutartinį susitarimą, dėl kurio Visit-France.org anksčiau davė raštišką sutikimą. Su turizmo veikla susijusios sutartys sudaromos tiesiogiai tarp šios internetinės platformos vartotojų ir turizmo veiklos teikėjų. Kai vartotojai užsisako per partnerių platformą arba kai pagalbinis tarpininkas atlieka užsakymą partnerio platformos naudotojo vardu, tarp vartotojo ir tiekėjo tiesiogiai sudaroma speciali sutartis. Visit-France.org nėra sutarties dėl turistinės veiklos, siūlomos per šią internetinę užsakymo platformą, šalis.
1. Visit-France.org svetainės ir programos Visit-France.org naudojimo sąlygos
Kas yra operatorius?
Apatinės dalys ir turinys, pavyzdžiui, tekstai, vaizdai, vaizdo įrašus, teikiamų paslaugų, taip pat visa kita jame esanti informacija, sudaro visą svetainę. Galite susisiekti su Visit-France.org įmone el. paštu adresu (https://www.Visit-France.org/contact).
Užsakymams, atliekamiems užsakymo platformoje, taikomos bendros Visit-France.org įmonės sąlygos ir bendrosios turizmo veiklos teikėjų sąlygos..
Naudojimosi sąlygų taikymo sritis
Šios naudojimo sąlygos (į “Naudojimo sąlygos”) taikyti kartu su duomenų apsaugos pareiškimu (“duomenų apsaugos nuostatos”) visoms naudojimo formoms. Svetainės naudojimas reikalauja kiekvieno lankytojo (“naudotojas” arba “tu”) sutikti su naudojimo sąlygomis, taip pat perskaityti ir suprasti duomenų apsaugos direktyvą. Visiškas ar dalinis naudojimasis svetaine reiškia, kad atidžiai perskaitėte ir supratote šias naudojimo sąlygas ir duomenų apsaugos pareiškimą. Privaloma sutikti su visomis šių naudojimo sąlygų nuostatomis.
Visi šioje svetainėje bendrinami duomenys yra informacinio pobūdžio. Ši informacija negali būti mūsų įmonės teisiškai įpareigojantis pasiūlymas. Įpareigojanti sutartis sudaroma tik su mūsų svetainėje pateiktais turizmo veiklos teikėjais, pateikus užsakymo užklausą mūsų internetinėje platformoje, kurį teikėjas sutinka pagal mūsų bendrąsias sąlygas.
Nors Visit-France.org stengiasi užtikrinti savo svetainėje pateikiamo turinio tikslumą, įmonė formaliai ar netiesiogiai negarantuoja išsamumo, aktualumą, patikimumas, arba šioje svetainėje pateiktos informacijos savalaikiškumas. Visit-France.org taip pat negali garantuoti informacijos tinkamumo konkretiems ar nekonkretiems tikslams (įskaitant trečiųjų šalių pateiktą informaciją). Visit-France.org pasilieka teisę keisti, pagerinti, arba ištrinti šios svetainės turinį ir jo sudėtį arba naudoti bet kuriuo metu be įspėjimo. Visit-France.org taip pat neprivalo pašalinti pasenusio turinio arba pažymėti jį kaip tokį. Visit-France.org gali apriboti arba visiškai blokuoti naudotojus’ prieigą prie šios svetainės arba pasiūlyti prieigą tam tikromis sąlygomis. Visit-France.org oficialiai ar netiesiogiai negarantuoja svetainės ar jos funkcijų prieinamumo, įskaitant defektų nebuvimą. Taip pat negarantuojama, kad svetainėje ir visoje jos infrastruktūroje nėra virusų ar žalingos programinės įrangos. Todėl Visit-France.org negali garantuoti, kad svetainėje nebus techninių problemų arba kad jos nepakeis trečiosios šalys be leidimo.
Atsakomybės apribojimas Bendrųjų sąlygų 1 daliai
Visit-France.org atsakomybė, jos teisėti atstovai, nepriklausomi sutartiniai partneriai, jos darbuotojai ir vadovai, taip pat nepriklausomi rangovai, yra neįtrauktas. Ypač, neprisiima atsakomybės už žalą, susijusią su jų prieiga (arba negalėjimas prieiti) svetainėje, arba už žalą, atsiradusią dėl bet kokios klaidos, praleidimas, arba rezultatai, gauti naudojant svetainę, nepriklausomai nuo priežasties. Tačiau, neatmetama atsakomybė už žalą, padarytą tyčia arba dėl didelio neatsargumo, tiek, kiek tai numato galiojantys teisės aktai. Todėl, garantijų atveju atsakomybės apribojimai netaikomi, žala gyvybei, kūno sužalojimas, ir sveikata, taip pat Prancūzijos kodekso nuostatos dėl atsakomybės už gaminį.
Trečiųjų šalių turinys. Nuorodos į kitas svetaines
Visit-France.org neprisiima atsakomybės už turinį iš trečiųjų šalių (tai apima veiklas, kurias galima užsisakyti, ir su ja susijusią informaciją) paskelbtas svetainėje arba susietas su svetaine. Šis turinys nėra nei rekomenduojamas, nei patvirtintas Visit-France.org. Visit-France.org jokiu būdu už juos neatsako. The use of links on the Visit-France.org website that direct users to other websites is done at their own risk. Visit-France.org recommends reviewing the guidelines of these websites and verifying their approach regarding personal data processing. If you suspect any illegal content, please inform us by email at: assistance@Visit-France.org
Limited Authorization for the Visit-France.org Application
Visit-France.org hereby provides the Visit-France.org application to you. This application grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable, revocable, royalty-free, worldwide right, subject to compliance with these terms of use from this day forward and in the future. The Visit-France.org application may be used exclusively in object code format for personal purposes (if you are a consumer) or for internal commercial purposes (jei esate verslas). Galimų padaryti Visit-France.org programos kopijų ir atsarginių kopijų skaičius neturi viršyti teisiškai reikalaujamo naudojimo. Trečiosioms šalims kopijuoti draudžiama, prisitaikant, perkurti, dekompiliuojant, išardymas, modifikuojant, koreguojant, arba bandoma iš dalies arba visiškai ištaisyti klaidas Visit-France.org programoje. Nuoma, sublicencijavimas, verčiant, susiliejimas, koreguojant, ir keisti Visit-France.org programą draudžiama. Išardymas, dekompiliuojant, atvirkštinė inžinerija, arba visiškai arba iš dalies naudojant šaltinio kodą kaip kitų programų pagrindą, įskaitant bet kokius tokios veiklos bandymus, yra draudžiamas.
Intelektinės nuosavybės teisės
Svetainė garantuoja autorių teisių įstatymo ir (arba) kitų teisių, susijusių su intelektiniais kūriniais, pagarbą tarp jūsų ir Visit-France.org.. Jūs neįgyjate jokių teisių į svetainę ir galbūt pavadinimus, prekybiniai pavadinimai, ir bet kokios rūšies ženklai (įskaitant prekių ženklus) paskelbta svetainėje. Jums leidžiama pasiekti ir peržiūrėti svetainę, tačiau draudžiama integruoti svetainę į kitas svetaines ar kopijuoti, ekranas, licencija, paskelbti, įkelti, įkelti internetu, siųsti, arba iliustruoti jį kitu būdu be išankstinio raštiško mūsų sutikimo.
Naudojimo sąlygų pakeitimai
Visit-France.org pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šias naudojimo sąlygas. Pakeitimai įsigalioja nedelsiant. Jei Visit-France.org padarys pakeitimus, jie įsigalios juos paskelbus svetainėje. Visit-France.org tikisi, kad reguliariai tikrinsite šį 9 skyrių, kad visada būtumėte informuoti apie dabartines mūsų naudojimo sąlygas. Jūs automatiškai sutinkate su pakeitimais, kai tik vėl naudojatės svetaine.
Taikytina teisė ir kompetentingas teismas
Taikoma Prancūzijos Respublikos teisė, ir Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma. Jei naudojatės svetaine kaip vartotojas, o jūsų įprastinė gyvenamoji vieta naudojimo metu yra kitoje valstybėje, pirmame sakinyje paminėtas taikytinos teisės pasirinkimas neturi įtakos tos kitos valstybės imperatyviųjų normų taikymui. Vietos teismai turi išimtinę jurisdikciją, su sąlyga, kad naudotojas yra prekybininkas pagal Prancūzijos komercinį kodeksą arba teismo proceso metu neturi nuolatinės gyvenamosios vietos Prancūzijoje. Tai neturi įtakos teismams, kurie pagal įstatymą laikomi privalomąja jurisdikcija.
Visit-France.org
2. Visit-France.org – Bendrosios sąlygos vartotojui dėl visų pasiūlymų internetinėje platformoje Visit-France.org
Įvadas
1.1 Visit-France.org yra tarpinė platforma pasiūlymams, susijusiems su turistine veikla. Visit-France.org platforma siūlo internetines paslaugas per savo svetainę ir programas. Svetainė ir jos programos kartu vadinamos “Visit-France.org platforma” šiomis bendromis sąlygomis. Vartotojai gali rasti ir užsisakyti ekskursijas, veikla, ir nuotykiai visoje Prancūzijoje Visit-France.org platformoje. Visi mūsų internetinėje platformoje pateikiami pasiūlymai apima ekskursijas su gidu, maisto gaminimo pamokos, ekskursijos autobusu, ekskursijos kanalais, bilietai į turistų lankomas vietas, ir daug daugiau. Šiuos pasiūlymus internete skelbia įvairūs vietiniai paslaugų teikėjai visoje Prancūzijoje (“teikėjai”), su kuriuo sudaroma atitinkama paslaugų sutartis (“paslaugų sutartis”). Informaciją apie tiekėjų teikiamas paslaugas rasite Visit-France.org platformoje, kur taip pat galima užsisakyti.
1.2 Visit-France.org skirta ir vartotojams, ir profesionalams. Šių terminų ir sąlygų tikslais, taikomi šie apibrėžimai: A “vartotojas” yra bet kuris asmuo, sudarantis sutartį turėdamas tikslą, kuris iš esmės nesusijęs su jo komercine ar profesine veikla. A “profesionalus” yra bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, arba bendrija, vykdanti savo komercinę ar profesinę veiklą, kai sudaroma sutartis. A “naudotojas” yra bet kuris fizinis asmuo, nebent jis yra specialiai registruotas kaip juridinis asmuo Visit-France.org. Naudojimas veiksmu ar neveikimu įregistruojant juridinį asmenį priskiriamas asmeniui, nebent jis veikia kaip juridinio asmens atstovas. Taip pat atsižvelgiama į subtarpininkus “vartotojų” šiame kontekste.
Šių bendrųjų sąlygų II dalies taikymo sritis
Šios bendrosios sąlygos taikomos visiems Visit-France.org platformos naudojimui, per svetainę ar programas. Sutartiniai santykiai tarp vartotojo ir Visit-France.org visų pirma apsiriboja tinkamu vartotojų tarpininkavimu su atitinkamais teikėjais arba vartotojo duomenų perdavimu iš antrinio tarpininko.. Visit-France.org nėra organizatorius ir neveikia kaip nuomotojas, pardavėjas, arba sutartinis partneris dėl paslaugų sutarties, sudarytos su vartotoju. Šių bendrųjų sąlygų II dalis taikoma Visit-France.org platformoje pasiekiamiems pasiūlymams ir vartotojų tarpininkavimui su teikėjais. Šis skyrius taip pat taikomas bendradarbiavimo partneriams naudojant Visit-France.org platformą (subtarpininkai/bendradarbiavimo partneriai), atsižvelgiant į konkrečias sutartines sutartis su atitinkamu partneriu. Konkrečios paslaugų sutarties tarp vartotojų ir teikėjų sąlygas reglamentuoja šių bendrųjų sąlygų III dalis.
Registracija
3.1 Iš esmės, naudotis Visit-France.org platformoje pateiktais pasiūlymais galima anonimiškai. 3.2 Tam tikri Visit-France.org platformos naudojimo būdai, pavyzdžiui, rezervuoti, reikalauti registracijos. Registruojantis, vartotojas pateikia elektroninę registracijos formą ir sutinka su bendromis sąlygomis. Registracija Visit-France.org baigiama tik po to, kai vartotojas patvirtina savo registraciją el. paštu. Asmenys, sulaukę 18 metų, gali registruotis. Vartotojas yra įpareigotas laikyti savo slaptažodžio konfidencialumą ir imtis pagrįstų atsargumo priemonių, kad būtų užkirstas kelias trečiųjų šalių prieigai. 3.3 Draudžiama kurti kelias naudotojų paskyras tam pačiam fiziniam ar juridiniam asmeniui. Vartotojo paskyra neperleidžiama.
Visit-France.org paslaugos / Sutarties sudarymas
4.1 Įvedę savo nuostatas Visit-France.org platformoje (pvz., paskirties vieta, turo tipas, pradžios laikas, dalyvių skaičius, kainos pasirinkimas), Visit-France.org pateikia vartotojui tiekėjo informaciją (“paslaugų informacija”). Remiantis šia informacija ir patikrinus prieinamumą, vartotojas gali pateikti užsakymo užklausą, kuris bus perduotas atitinkamam teikėjui. Naudodamiesi tarpininkavimo paslauga, subtarpininkai veikia vartotojo vardu. Vartotojas turi įtraukti savo pasirinkimą į krepšelį paspausdamas “patvirtinti ir rezervuoti” mygtuką. 4.2 Vartotojo pasiūlymas galioja 5 darbo dienas (plg. turistinės veiklos teikėjų bendrųjų sąlygų III dalies 5 punktą). 4.3 Visit-France.org informuoja vartotojus apie tiekėjų transportavimo ir pardavimo sąlygas, susijusias su jų sutartiniais santykiais su vartotoju ir jų teikiamomis paslaugomis.. Šias sąlygas rasite atitinkamuose pasiūlymuose. Naudotojas yra atsakingas už šių sąlygų laikymąsi. Teikėjas pasilieka teisę neleisti vartotojams dalyvauti veikloje arba pašalinti juos, jei nesilaikoma šių sąlygų. Tokiais atvejais, sumokėta suma negrąžinama. 4.4 Visit-France.org teikia naudotojams užsakymo patvirtinimą teikėjo vardu ir mokėjimo patvirtinimą. Naudojimasis Visit-France.org platforma paprastai yra nemokamas. Vartotojas padengia išlaidas, susijusias su technine prieiga prie platformos (pvz., interneto prieiga). Visit-France.org yra įgaliotas teikėjo vardu rinkti sąskaitoje faktūroje nurodytą sumą. 4.5 Visit-France.org perduoda vartotojui visus svarbius duomenis apie paslaugų teikėjo naudojimąsi paslaugomis pagal taikomas sąlygas (pvz., bilieto informacija), gavus iš teikėjo. 4.6 Visit-France.org negarantuoja perduodamų duomenų aktualumo ar teikėjų teikiamų paslaugų kokybės, nes visa informacija, kuria dalinamasi ir perduodama, gaunama iš teikėjų arba trečiųjų šalių, kurių Visit-France.org negali išsamiai patikrinti.
Mokėjimas apsilankęs Visit-France.org
5.1 Mokėjimą, kurį vartotojas turi sumokėti už teikėjo teikiamas paslaugas, reglamentuoja su teikėju sudaryta paslaugų sutartis. 5.2 Visit-France.org turi teisę rinkti sąskaitoje faktūroje nurodytas sumas teikėjo vardu, jei sąskaitoje faktūroje nenurodyta kitaip. Jei vartotojui reikia mokėti kita valiuta nei jo valiuta (reikalavimas užsienio valiuta), Visit-France.org gali reikalauti, kad vartotojas mokėtų savo vietine valiuta ir konvertuotų reikalavimą užsienio valiuta pagal sutarties sudarymo metu galiojantį valiutos keitimo kursą. Visit-France.org gali imti iš vartotojo pagrįstą valiutos konvertavimo mokestį. 5.3 Vartotojo pašnekovai dėl paslaugų sutarties ir jos apmokėjimo yra teikėjo sutarties partneris. Vartotojas gali prašyti grąžinti pinigus tik iš atitinkamo teikėjo. Pinigų grąžinimas iš teikėjo taip pat gali būti tvarkomas per Visit-France.org. Vartotojo patogumui, patartina bendrauti per Visit-France.org. 5.4 Vartotojas turi prisijungti, kad galėtų naudotis mokėjimo grynaisiais pinigais galimybe. Vartotojas privalo pateikti tikslią mokėjimo informaciją ir nedelsiant atnaujinti visus pakeitimus. Visit-France.org gali atsisakyti vartotojo pasirinkto mokėjimo būdo. Galimi mokėjimo už atitinkamą paslaugą būdai vartotojui bus pateikti užsakymo metu. 5.5 Sutikdami sumokėti, vartotojas sutinka, kad jo mokėjimo informaciją kredito davėjas naudotų mokėjimams surinkti. Visit-France.org pasilieka teisę nustatyti, kad bus galima naudotis Visit-France.org mokėjimo funkcija, patikrinus vartotojo kreditingumą.
Visit-France.org kainodaros struktūra
6.1 Visas kainas, rodomas Visit-France.org, nustato tiekėjai ir joms taikomos jų bendros pardavimo sąlygos.. 6.2 Šioms tiekėjų nustatytoms kainoms gali būti taikomos specialios nuostatos, susijusios su atšaukimu ir sumokėtų mokėjimų grąžinimu.. Prieš atlikdami rezervaciją, atidžiai peržiūrėkite konkrečią paslaugų sutartį dėl tokių nuostatų.
Visit-France.org geriausios kainos garantija
7.1 Visit-France.org siekia, kad vartotojai už atitinkamą paslaugą mokėtų mažiausią įmanomą kainą. Jei vartotojas randa tą patį pasiūlymą (tas pats miestas, dalyvių skaičius, prieinamumas) už mažesnę kainą internete, Visit-France.org vienašališkai ir savanoriškai grąžins skirtumą tarp kainos, užsakytos per Visit-France.org, ir mažiausios kainos, kurią vartotojas rado internete.. 7.2 Visi specialūs pasiūlymai ir akcijos yra laikomi tokiais.
Vartotojo pareigos ir įsipareigojimai
8.1 Vartotojas privalo saugoti savo registracijos duomenis (vartotojo vardą ir slaptažodį) konfidencialūs ir neleisti trečiosioms šalims prieiti prie savo Visit-France.org paskyros naudojant šiuos duomenis. Bet koks naudotojo paskyros naudojimas Visit-France.org platformoje bus priskirtas vartotojui. 8.2 Gavęs informaciją apie paslaugas, vartotojas gali siųsti rezervavimo užklausas Visit-France.org, kad būtų peradresuotas paslaugų teikėjui. 8.3 Vartotojas sutinka atlyginti Visit-France.org nuo bet kokių trečiųjų šalių pretenzijų dėl jų naudojimosi Visit-France.org platforma, nebent toms trečiosioms šalims atstovauja Visit-France.org.
Prieinamumas ir garantija
9.1 Prieinamumas, kokybės kriterijai, savybės, arba techninis Visit-France.org platformos palaikymas negarantuojamas. Visit-France.org gali bet kada ir laisvai pertvarkyti, sumažinti, arba sureguliuokite platformą. Esamos vartotojo ir teikėjo sutartys, ir jų susitarimus, tokie pokyčiai neturi įtakos. 9.2 Visit-France.org negarantuoja trečiųjų šalių pateiktų duomenų tinkamumo ar išsamumo (pvz., kiti tiekėjai). 9.3 Visit-France.org negarantuoja paslaugų teikėjų siūlomų paslaugų. Atitinkamas teikėjas yra kontaktinis asmuo vartotojui dėl užklausų ir pretenzijų, susijusių su paslaugų sutartimi ir jos vykdymu..
9.4 Tiek, kiek nėra įsipareigojimų tarp bendrovės Visit-France.org ir vartotojo, bendrovė Visit-France.org neprisiima jokių garantijų.
Visit-France.org atsakomybė
10.1 Kol Visit-France.org nėra aiškiai sutikęs su vartotoju prisisiimti sutartinių įsipareigojimų, jis neprisiima atsakomybės už jokius užsakymo prašymus, kuriuos vartotojas pateikė ketindamas sudaryti sutartis su paslaugų teikėju, padedant tarpininkavimui.. 10.2 Be aiškaus susitarimo ar garantijos šiuo klausimu, Visit-France.org neprisiima atsakomybės už paslaugas, kurias palengvina tarpininkavimas. Visit-France.org taip pat neprisiima atsakomybės už bet kokius paslaugų įsipareigojimų pažeidimus arba už vartotojui padarytą žalą kūnui ar materialinei žalai, susijusiai su paslaugomis, kurias palengvino tarpininkavimas.. 10.3 Aukščiau nurodytos nuostatos neturi įtakos jokiai galimai Visit-France.org atsakomybei už įsipareigojimų, susijusių su sutarties tarpininkavimu, pažeidimą.. 10.4 Visit-France.org atsakomybė už vartotojo sutartinius įsipareigojimus yra apribota iki trijų kartų didesnės nei turistinės veiklos, kurią palengvino tarpininkavimas, kaina., išskyrus toliau nurodytus atvejus: • Bet koks esminės pareigos pažeidimas, kurių įvykdymas leidžia vykdyti sutartį pagal jos paskirtį, arba kuri turi įtakos sutarties tikslui. • Atsakomybė už gyvybės sužalojimą, fizinis vientisumas, ar vartotojo sukelta sveikata, remiantis Visit-France.org aplaidumu, arba tyčiniai ar neatsargūs Visit-France.org teisinio atstovo ar pagalbinio pažeidimai. • Atsakomybė už kitą žalą, kurią vartotojas padarė pažeidus Visit-France.org įsipareigojimus dėl didelio neatsargumo, arba dėl teisėto atstovo arba Visit-France.org pagalbinio asmens tyčinių ar neatsargumo pažeidimų. 10.5 Paprasto neatsargumo atveju, Visit-France.org atsako tik už esminio sutarties įsipareigojimo pažeidimą, ir tik už numatomą ir tipišką žalą. Esminiai įsipareigojimai yra tie, kurių įvykdymas būtinas tinkamam sutarties įvykdymui ir kuriais vartotojas gali pasikliauti. 10.6 Garantinio perdavimo atveju atsakomybės apribojimai netaikomi, dėl sužalojimų gyvybei, kūno sužalojimas, ir sveikata, taip pat dėl Vokietijos atsakomybės už gaminį įstatymo garantuotų nuostatų.
Nutraukimas
Vartotojai gali bet kada nutraukti registraciją Visit-France.org portale blokuodami savo vartotojo paskyrą. Visit-France.org gali vienašališkai nutraukti registraciją per savaitę. Pretenzijos, atsiradusios iki šio nutraukimo, lieka nepakitusios. Teisė į neeilinį vienašalį sutarties nutraukimą nepažeidžiama.
Vertinimo funkcija
12.1 Vartotojai turi galimybę daryti įtaką Visit-France.org platformoje rodomam turiniui. Vartotojai gali rašyti kelionių istorijas atsiliepimų ar vaizdo koregavimo forma (“vartotojo turinį”). Vartotojai yra visiškai atsakingi už jų pakoreguotą vartotojo turinį ir garantuoja jo tikslumą. Jie užtikrina, kad turinyje nebūtų melagingų ar nepriimtinų teiginių ar duomenų. Vartotojai garantuoja, kad jų turinys nepažeidžia jokios trečiosios šalies teisių. Visit-France.org jokiu būdu nėra atsakinga už vartotojo turinį, o tiesiog suteikia platformą. 12.2 Visit-France.org naudotojo turinį gali naudoti įvairiais būdais, įskaitant jo rodymą svetainėje, restruktūrizavimas, patikslinant jį, kad būtų aiškumo ir geresnės gramatikos, integruojant reklamas, arba įtraukiant kitus paslaugų teikėjus. 12.3 Visit-France.org gali laisvai ištrinti arba koreguoti vartotojo turinį, jei reikia. Pavyzdžiui, ji gali pašalinti naudotojo turinį, jei jis pažeidžia Visit-France.org principus. Visit-France.org nėra įpareigotas saugoti ar daryti naudotojo turinio kopijų. Tai negarantuoja vartotojo turinio konfidencialumo. 12.4 Visit-France.org, jos subtarpininkai, ir jų bendražygiai (komerciniai partneriai) gali rodyti skelbimus ir papildomą informaciją greta vartotojo turinio svetainėje, taip pat gali rodyti papildomą laikmeną. Vartotojai neturi teisės į kompensaciją už tokius skelbimus. Tokių reklamos priemonių pobūdžio ir apimties pakeitimai yra pasiliekami, ir vartotojams nereikia specialiai įspėti. 12.5 Vartotojai visiškai atleidžia Visit-France.org nuo visų trečiųjų šalių pretenzijų (įskaitant pagrįstas išlaidas, susijusias su teisės įgyvendinimu ir gynimu) pagal pirmąjį prašymą, kylančių iš vartotojo turinio, kurį vartotojas pakoregavo atsižvelgiant į Visit-France.org. Tai taikoma net tada, kai platformoje rodomas ginčytinas turinys nebepasiekiamas. Tai netaikoma, jei Visit-France.org yra atsakingas už įstatymo pažeidimą. Vartotojai privalo nedelsdami ir teisingai pateikti Visit-France.org visą reikalingą informaciją apie pretenzijas ir gynybą, kai pateikiama trečiosios šalies pretenzija..
Duomenų apsauga
13.1
Visit-France.org renka ir naudoja vartotojus’ asmens duomenis, kai to reikia norint sukurti ir pakeisti sutartinius santykius tarp vartotojo ir Visit-France.org.
13.2
Kai Visit-France.org dalyvauja komunikacijoje dėl paslaugų sutarties tarp vartotojo ir atitinkamo paslaugų teikėjo, ji siunčia reikiamus duomenis atitinkamam paslaugų teikėjui. Paslaugų teikėjas tvarko ir naudoja šiuos duomenis sutarčiai sudaryti, sudaryti ir vykdyti tik savo atsakomybe. Atitinkamo paslaugų teikėjo tapatybė atskleidžiama užsakymo dialogo lange.
13.3 Papildoma informacija pateikiama Visit-France.org duomenų apsaugos nuostatose, paspaudus šią nuorodą: http://www.Visit-France.org./privacy-policy.php.
Šių Sąlygų pakeitimas
14.1
Visit-France.org pasilieka teisę bet kuriuo metu ir nenurodydamas priežasties keisti šias sąlygas. Apie bet kokius pakeitimus bus pranešta vartotojams, o vartotojas, atsižvelgdamas į abiejų šalių interesus, privalo su jomis sutikti. Tai apima tokias situacijas kaip lygiavertiškumo pažeidimas, reguliavimo spragas, ir teisinių aplinkybių pasikeitimas. Pakeistos sąlygos bus išsiųstos vartotojams el. paštu ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki jų įsigaliojimo. Jei vartotojas neginčija pakeistų sąlygų galiojimo per dvi savaites nuo el, pakeistos sąlygos laikomos priimtomis ir todėl taikomos. Visit-France.org konkrečiai informuos vartotojus el. laiške apie šio dviejų savaičių laikotarpio reikšmę.
14.2
Sąlygos ir sąlygos gali būti keičiamos bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo, kad būtų galima pritaikyti vėlesnį naudojimą tarpininkaujant. Kiekvienam tarpininkavimui bus taikomos naujos galiojančios sąlygos.
Kitos sąlygos
15.1 Šios bendrosios sąlygos sudaro vienintelę Visit-France.org ir vartotojo susitarimą. Kitų susitarimų nėra. 15.2 Taikoma Prancūzijos Respublikos teisė, ir Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma. Jei užsakymą atlikote kaip vartotojas ir jūsų įprastinė gyvenamoji vieta užsakymo metu yra kitoje valstybėje, pirmame sakinyje nurodytas taikytinos teisės pasirinkimas neturi įtakos tos kitos valstybės imperatyvių nuostatų taikymui. Berlyno teismai turi išimtinę jurisdikciją, jei naudotojas laikomas prekybininku pagal Prancūzijos komercinį kodeksą arba jis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos Prancūzijoje.. Tai neturi įtakos teismams, kurie pagal įstatymą laikomi privalomai kompetentingais. 15.3 Jei kuri nors šių sąlygų nuostata taptų arba taptų negaliojanti, likusioms nuostatoms įtakos neturės.
3. Bendrosios kelionės ir kitų turistinės veiklos teikėjų sąlygos
Įvadas
Šių bendrųjų sąlygų 3 dalis taikoma visoms sutartims, sudarytoms tarp paslaugų teikėjo ir vartotojų per Visit-France.org platformą.. Tai taip pat taikoma, kai prieiga prie Visit-France.org platformos pasiekiama per bendradarbiavimo partnerio partnerių platformą arba per jo tarpininką arba per antrinio tarpininko platformą..
Tikri duomenys
Visit-France.org platformoje pateikti duomenys turi būti teisingi. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę atsisakyti sutarties arba neleisti vartotojui dalyvauti paslaugoje ir reikalauti atlyginti žalą, lygią atšaukimo mokesčiams pagal šių bendrųjų sąlygų II dalies 11 skyrių., jei vartotojas pateikė neteisingus duomenis.
Atvykimas į susitikimo vietą ir sąlygų laikymasis
Jūs atsakote už laiku atvykimą į nurodytą susitikimo vietą. Jūs taip pat esate atsakingas, jei į veiklą atvykstate iš užsienio, už būtinų kelionės dokumentų atsinešimą (pasas, ir tt) ir laikytis su sveikata susijusių nuostatų, ir tt.
Papildomos dalyvavimo arba perdavimo sąlygos
Tiek, kiek paslaugų teikėjas susitaria su jumis dėl papildomų dalyvavimo ar perdavimo sąlygų, viršijančių bendrąsias sutarties sąlygas, nurodytas šioje III dalyje., tik jūs esate atsakingas už šių papildomų dalyvavimo ar perdavimo sąlygų laikymąsi. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę pašalinti iš veiklos bet kurį dalyvį, kuris neatitinka šių sąlygų.
Įpareigojantis prašymo pobūdis
Sutartis tarp jūsų arba, tiksliau, tarp vartotojo, kuris naudojasi tarpininkavimu, ir paslaugų teikėjo sudaroma paslaugų teikėjui priėmus jūsų įpareigojantį prašymą.. Užsisakę ekskursiją ar kitą veiklą, teikiate įpareigojantį pasiūlymą paslaugų teikėjui, kurioms jūs arba vartotojas, gaunantis naudos iš jūsų tarpininkavimo, įsipareigojate 5 darbo dienas. Jei paslaugų teikėjas priims jūsų pasiūlymą per šį laikotarpį, sudaroma privaloma sutartis. Jūs arba vartotojas, gaunantis naudos iš tarpininkavimo, gausite šį patvirtinimą el. paštu.
Mokėjimas
Bendra sutarta „Visit-France.org“ teikiamos paslaugos kaina sumokama įvykdžius sutartį, t.y., sumokėjus.
Teisė atsisakyti sutarties
Paslaugų teikėjas informuoja, kad sutarčių, susijusių su turizmo paslaugomis, sudarytoms nuotoliniu būdu, sutarties atsisakymo teisė pagal teisės aktų nuostatas nesuteikiama. (t.y., per Visit-France.org platformą). Taikomos tik Prancūzijos įstatymuose numatytos sutarties nutraukimo ir atšaukimo teisės.
Atsakomybė už draudimą
Į paslaugų kainą nėra įtrauktas joks draudimas. Tik jūs esate atsakingi už pakankamą draudimą. Draudimo būtinybė skiriasi priklausomai nuo rezervuotos veiklos.
Nemokamos paslaugos
Jei jūs arba vartotojas, kuris naudojasi jūsų tarpininkavimu, nesumoka už rezervuotą paslaugą pagal sutartus mokėjimo terminus, kol paslaugų teikėjas yra pasirengęs ir gali teikti paslaugas pagal sutartį, o jūsų ar naudotojo, kuris gauna naudos iš jūsų tarpininkavimo, teisinės ar sutartinės teisės į išlaikymą nėra, paslaugų teikėjas yra įgaliotas, po mokėjimo priminimo su terminu, atsisakyti sutarties ir imti jums arba iš jūsų tarpininkavimo naudos gaunančio vartotojo atšaukimo mokesčius, kaip nurodyta 11 skirsnyje.
Keitimasis žinutėmis
Visi pranešimai tarp jūsų arba vartotojo, kuris gauna naudos iš jūsų tarpininkavimo, ir paslaugos teikėjo vyksta per Visit-France.org platformą. Greitesniam apdorojimui, patariama naudoti tik Visit-France.org pateiktas formas.
Atšaukimo gairės
11.1 Kai atšaukiate (pasitraukti) nuo veiklos, galioja prekės aprašyme ir jūsų kupone nurodytos atšaukimo sąlygos. Visit-France.org pataria vartotojui atidžiai perskaityti informaciją, esančią produkto aprašyme.
11.2 Jei jūsų paslaugų teikėjo produkto aprašyme nėra nurodytos jokios konkrečios atšaukimo sąlygos, turistinės veiklos teikėjo atšaukimo mokesčiai yra tokie:
– Iki 96 valandų iki veiklos pradžios, pilnas pinigų grąžinimas.
– Praėjus 96 valandoms iki veiklos pradžios arba neatvykus, negrąžinama.
11.3
Jūs arba vartotojas, gaunantis naudos iš jūsų tarpininkavimo, visada privalote paslaugų teikėjui pateikti įrodymus, kad žala nebuvo padaryta arba kad buvo padaryta tik nedidelė žala, mažesnė už paslaugų teikėjo reikalaujamą mokestį..
11.4
Paslaugų teikėjas pasilieka teisę reikalauti didesnės kompensacijos vietoj ankstesnio fiksuoto mokesčio, jeigu teikėjas įrodo, kad buvo patirtos žymiai didesnės nei taikomas mokestis.. Šiuo atveju paslaugų teikėjas įsipareigoja apskaičiuoti prašomą kompensaciją, atsižvelgdamas į sutaupytas išlaidas ir bet kokį alternatyvų paslaugų teikimą, ir pateikti įrodymus..
11.5
Pinigai grąžinami naudojant tą patį mokėjimo būdą kaip ir anksčiau. Kreditinių kortelių, už kurias taikomi mėnesiniai mokesčiai, suma bus įskaityta einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Pinigų grąžinimo data priklauso nuo kredito kortelės sutarties su vartotoju. Pinigai grąžinami banko pavedimu per septynias darbo dienas.
Neeilinis atšaukimas
Esant oro sąlygoms, paslaugų teikėjas gali atšaukti suplanuotą užsiėmimą, nepaisydamas atšaukimo termino, administraciniai nuostatai, streikuoja, arba kitos nenumatytos ar neišvengiamos išorinės aplinkybės (ypač force majeure įvykių) užkirsti kelią arba labai apsunkinti ar sukelti pavojų veiklos vykdymui. Šiuo atveju, sumokėta kaina bus grąžinta.
Pašalinimas iš dalyvavimo
Paslaugos teikėjas gali neleisti jums dalyvauti veikloje arba pašalinti jus, jei neatitinkate dalyvavimo reikalavimų, jei dėl jūsų dalyvavimo jums ar kitiems iškiltų pavojus, arba jei jūsų dalyvavimas kitu atveju iš esmės sutrikdytų sklandų veiklos vykdymą. Tai taip pat taikoma vartotojui, gaunančiam naudos iš jūsų tarpininkavimo. Šiuo atveju, sumokėta kaina negrąžinama.
Programos modifikacijos
Paslaugos teikėjas taip pat pasilieka teisę atlikti atsitiktinius programos pakeitimus, kai tokie sprendimai priimami dėl nenumatytų ar neišvengiamų aplinkybių..
Kitos sąlygos
Kitas sąlygas ar išimtis rasite atitinkamuose kvietimuose dalyvauti konkurse.
Laiko juosta
Paslaugų teikėjo laiko juosta yra autoritetinga nustatant laikus ir terminus.
Kelionės ar turistinės veiklos teikėjo atsakomybė
Paslaugų teikėjas yra atsakingas už savo paslaugas pagal galiojančius įstatymus. Paslaugų teikėjas atsako tik tada, kai tokią atsakomybę numato galiojantys teisės aktai.
Šių bendrųjų sąlygų keitimas
Bendrosios kelionės ar kitų turistinės veiklos teikėjų sąlygos gali būti keičiamos bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo būsimiems užsakymams. Dabartinės sąlygos taikomos kiekvienam atskiram užsakymui. Vartotojas negali teigti, kad ankstesnės sąlygos buvo taikomos vėlesniems užsakymams.
Teisinė informacija
Tour Guides France sas
8 rue du champ des Pierre
71210 Saint-Eusebe
PRANCŪZIJA
PVM mokėtojo kodas: FR 68984641910
SIRENA: 984 641 910
RCS Chalon-sur-Saône
Akcinis kapitalas: 100 €.00
Kontaktiniai duomenys: Contact@visit-france.org
Europos Komisija teikia internetinio ginčų sprendimo platformą (ODR), galima rasti adresu: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Visit-France.org nėra nei įpareigota, nei nenori dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų arbitražo kolegijoje.
Prieglobos paslaugų teikėjas: https://www.o2switch.fr/