Стары порт Марсэля - гэта гістарычнае сэрца найстарэйшага горада Францыі. На працягу больш за 2600 гадоў гэтая натуральная гавань была месцам сустрэчы маракоў і падарожнікаў з усяго Міжземнага мора. Сёння порт спалучае сваё багатае марское мінулае з жывой сучаснай атмасферай.
Рыбацкія лодкі па-ранейшаму стаяць кожную раніцу ля набярэжных, прывозячы свежы ўлоў, які пастаўляецца ў бліжэйшыя рынкі і рэстараны. Вакол порта маляўнічыя будынкі адлюстроўваюць сонечнае святло на вадзе, а кафэ і тэрасы гудуць ад размоў. Вулічныя музыкі і мастакі дадаюць яркага характару, робячы яго месцам, дзе гісторыя здаецца жывой, а не далёкай.
Такія славутасці, як форт Сен-Жан і форт Сен-Нікаля, стаяць на варце ля ўваходу ў гавань, нагадваючы наведвальнікам пра стратэгічнае значэнне Марсэля на працягу стагоддзяў. Тым не менш, нягледзячы на гэтыя адгалоскі мінулага, стары порт застаецца месцам паўсядзённага жыцця, дзе збіраюцца мясцовыя жыхары, а наведвальнікі спыняюцца, каб палюбавацца на від.
Стары порт Марсэля - гэта больш, чым маляўнічая набярэжная : гэта душа Марсэля, дзе традыцыі і штодзённае жыццё працягваюць цячы разам, як прылівы.
