Մարսելի հին նավահանգիստը Ֆրանսիայի ամենահին քաղաքի պատմական սիրտն է. Ավելի քան 2600 տարի այս բնական նավահանգիստը հանդիպման կետ է եղել Միջերկրական ծովի նավաստիների և ճանապարհորդների համար։. Այսօր նավահանգիստը միախառնում է իր հարուստ ծովային անցյալը աշխույժ ժամանակակից մթնոլորտի հետ.
Ամեն առավոտ ձկնորսական նավակները շրջում են նավամատույցներում՝ բերելով թարմ որսեր, որոնք մատակարարում են մոտակա շուկաները և ռեստորանները:. Նավահանգստի շրջակայքում գունագեղ շենքերը արտացոլում են արևի լույսը ջրի վրա, մինչդեռ սրճարաններն ու տեռասները զրնգում են զրույցից. Փողոցային երաժիշտներն ու արտիստներն ավելացնում են աշխույժ կերպարը՝ դարձնելով այն վայր, որտեղ պատմությունը կենդանի է, քան հեռավոր.
Սեն-Ժան և Սեն-Նիկոլա ամրոցները պահակ են կանգնում նավահանգստի մուտքի մոտ՝ հիշեցնելով այցելուներին Մարսելի ռազմավարական կարևորության մասին դարերի ընթացքում:. Այնուամենայնիվ, չնայած անցյալի այս արձագանքներին, հին նավահանգիստը մնում է առօրյա կյանքի վայր, որտեղ տեղացիները հավաքվում են, իսկ այցելուները դադար են տալիս տեսնելու տեսարանը:.
Մարսելի հին նավահանգիստը ավելին է, քան գեղատեսիլ ծովափը : դա Մարսելի հոգին է, որտեղ ավանդույթն ու առօրյան շարունակում են հոսել միասին, ինչպես մակընթացությունները.
